Dear Friends in Singing,
The Cantemus Choral Institute with its several hundred singers, singers’ families, the teachers and support staff of the Zoltán Kodály Primary School and the conductors of the choirs has been preparing for the 13th Cantemus International Choir Festival with great zeal and enthusiasm during the past two years.
Applications for the Festival which by now has become a tradition, have been submitted from all corners of the world, which to our greatest pleasure has confirmed that there are many places where children, young adults and grown ups like and value singing together, practise singing together at high levels and are willing to share their choral culture with singers of other nations. One of the best opportunities for this is the Cantemus Festival in Hungary in the town with the unpronounceable name of Nyíregyháza which over the past two decades has become an unforgettable place for many .
Unfortunately the pandemic threat has called a halt to the continuity of this tradition. Our hopes for the quick passing of the virus have been shattered and this summer the Cantemus Choral Institute will not be able to open wide its gates with its usual warmth and welcome. We have to take care of each singer and try to ensure they stay healthy here at home as well as in your choirs from far away. We have to be careful and in order to be on the safe side we have no choice any more but notify you with great regret that we have decided to cancel the Cantemus International Choir Festival this August.
We won’t give up hope though. Our circumstances have changed but we’ll keep working and will remember all of you who wanted to sing together in Nyíregyháza, to meet each other and to meet the members of the Cantemus Family. In the current climate we cannot give you a definite date for when we can hold the next Cantemus International Choir Festival, but hope that the tradition – despite the temporary halt – can and will continue. We believe that an even bigger family than Cantemus – the extended family of people wishing to sing together – exists and will be able to maintain a close relationship beyond any borders. In this belief we hope and trust that you’ll all stay in touch with us and we will be able to welcome you to our next International Festival.
Until then you can find us on the internet . Please check our website from time to time for updates and news, and our recordings on Youtube ( http://www.youtube.com/c/CantemusChoralInstitute) and social media(Facebook: @cantemus; Instagram: cantemuschoirs) If you have any questions, requests or suggestions, please contact us anytime using the contact details given below.
Keep your spirits up and keep singing with unflagging enthusiasm – this is what we are trying to do to keep the joy and power of singing together.
Yours sincerely
Szabó Dénes
Festival Director
13th Cantemus International Choir Festival
Kedves énekelni szerető barátaink!
Kedves Közönségünk!
A Nyíregyházi Cantemus Kórus többszáz énekesével, az énekesek családjaival, a Kodály Zoltán Általános Iskola tanáraival, dolgozóival és a kórusok vezetőivel az elmúlt két év során nagy lelkesedéssel készült az idén 13. alkalommal megrendezendő Cantemus Nemzetközi Kórusfesztiválra.
Az immár hagyománynak tekinthető Fesztiválra – nagy örömünkre – idén is a világ minden tájáról érkeztek jelentkezések, ami ismét megerősítette bennünk, hogy sokfelé vannak gyermekek, fiatalok és felnőttek, akik szeretnek együtt énekelni, színvonalasan énekelnek együtt, és saját hagyományaikat szívesen megosztanák más nemzetek énekeseivel. Az egyik legjobb lehetőség erre a Cantemus Fesztivál – a nehezen kimondható, de sokak számára már felejthetetlenné vált Nyíregyháza városában, Magyarországon.
Sajnos az idén a pandémiás fenyegetés miatt ez a tradíció kicsit megakadt. Reményeink nem váltak valóra a járvány gyors lefolyását illetően, ezért az idei nyár folyamán a Nyíregyházi Cantemus Kórus sem tárhatja a megszokott módon szélesre kapuit. Vigyáznunk kell minden énekesre itthon és az önök kórusaiban is. Vigyázunk, és ennek érdekében most nincs más választásunk, mint sajnálattal értesíteni önöket, hogy az idén augusztusban elmarad a Cantemus Nemzetközi Kórusfesztivál .
A reményt azonban nem adjuk fel. Szokatlan körülmények között, de folytatjuk a munkát, és nem feledkezünk meg Önökről, akik szerettek volna Nyíregyházán énekelni, egymással és a Cantemus kóruscsalád tagjaival találkozni. A jelenlegi helyzetben még nem tudjuk, hogy mikorra tervezhetjük a következő Cantemus Nemzetközi Kórusfesztivált, de bízunk benne, hogy a hagyomány – ha szünettel is – folytatódni fog. Hiszünk abban, hogy talán még a Cantemus családnál is létezhet nagyobb család – az együtt énekelni vágyó emberek határokon túl is szoros kapcsolatot fenntartani képes nagy családja.
Ezekkel a reményekkel bízunk abban, hogy kapcsolatban maradnak velünk, és szeretettel várjuk Önöket legközelebbi nemzetközi Fesztiválunkra!
Addig is: megtalálnak bennünket az internet segítségével, kérjük kísérjék figyelemmel a honlapunkon (http://cantemusfestival.org.hu) , a youtube (http://www.youtube.com/c/CantemusChoralInstitute) és közösségi média csatornákon (Facebook: @cantemus; Instagram: cantemuschoirs) megjelenő híreinket, felvételeinket és kérdéseikkel bármikor forduljanak szervezőinkhez az alább megadott elérhetőségek segítségével.
Kívánjuk, hogy a váratlan körülmények ellenére is töretlen lelkesedéssel folytassák az éneklést, ezt tesszük mi is az együtt-éneklés örömét őrizve .
Tisztelettel
Szabó Dénes
igazgató